ترجمة و تدقيق : ورد Myasianpark.Com / أنتاج ورفع
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
-= I.N.S.A.N.E =-
(مرحباً جميعاً , أنا أجري مقابلة مع (كيم راي ووك
قبل شهر هذا الشخص أصبح موضوع ساخن للنقاش في كافة أنحاء جمهورية كوريا
في النهاية نحن تمكنا من دعوته ليكون هنا
"هو المنتج (نا نام سو) متتبع الحدث "24 ساعة" من قناة "يو ! مرحباً
(مرحباً جميعاً , أنا المنتج (نا نام سو "لبرنامج "البحث 24 ساعة
حسناً
أولاً و قبل كل شيء , تهانينا على فوزك يوم أمس بالجائزة
شكراً
لو تم أجراء المقابلات بأستخدام وجه وسيم مثلك
ألن يكون هناك الكثير من الناس و الذين هم على أستعداد لـأجراء المقابلات ؟
ذلك أيضاً هو السبب في كون برنامجك مشهور للغاية اليس كذلك ؟
أنا لا أعرف حقاً , أنا فقط أحاول بذل قصارى جهدي لكشف الحقيقة للمجتمع
أيقو , أنت متواضع للغاية
إذن , نحن سنبدا بطرح بعض الأسئلة
"كمنتج لبرنامج "البحث لـ 24 ساعة ما هي المبادئ و المعايير التي تؤمن بها ؟
إن المبادئ و المعايير التي نؤمن بها هي كشف الحقيقة للجمهور
وفقاً للتقارير , برنامج "البحث لـ 24 ساعة" هو برنامج مزيف
! أوقفوا التصوير
أعذرني للحظة - نعم -
(مكالمات فائته (3) المنتج (كيم - (مكالمات فائته (7) , النتج (كيم -
- بعد عام -
لا تقم بتقديم أستقالتك , فقط فالتخذ راحة لبعض الوقت
فالتعاود العمل في الأسبوع القادم
... آه , ذلك
ذلك فقط يساعد بشكل مؤقت على التعرف عن البرنامج مجدداً
يــاه , كيف يمكنك كتابة قصة بناءً على الشائعات ؟
لا تقم فحسب بكتابة الشائعات فقط فالتبحث عن الوقائع
أين كنت طوال ذلك الوقت ؟
لقد كنت أتأمل
(نام سو نا)
ماذا ؟
في القصة , يجب إن يكون هناك طموح
من أجل الأشياء المهمة أنت يجب عليك إن تعرف كيف تخاطر بحياتك
! من أجل المخاطرة ... أنا كدت إن أفقد حياتي , أنت تعرف
فقط من أجل إن لا يكون (غوك جانغ) متورط بذلك , أنا تم التضحية بي [غوك جانغ - مدير]
أنا حتى أصبحت كبش الفداء بسبب ذلك البرنامج
ليس الطرد فحسب , لكن الأهانة
لقد أحضرت وظيفة لك ! لـذا لا تكن صعب الأرضاء , فقط فالتفعل ذلك
إن ذلك البرنامج هو مثير للأهتمام إلى حد ما
هو قال بأنهم سيقومون ببرنامج خاص يتعلق بالفنون التمثيلية
تحقيق سري
أنا قمت بترتيب منصب لك هناك
فالتفعل أياً يكن ما تريده سواءً كان اللعب في الأرجاء أو أي شيء , ذلك عائد لك
لكن أنت عليك جعل العرض مثير للأهتمام
هذا مريع حقاً
أنا تم أعادتي للعمل فقط من أجل إن أعمل في برنامج لا يرغب به أي أحد ؟
!(أنا كنت (نا نــام سو) , (نا نام سو
! (منتج (نــا
أنت يجب عليك أستغلال الفرصة من هذا , إذا لم تفعل
لا تتوقع إن تضع قدميك داخل الشركة مجدداً
...(نام سو)
ما هو الشيء المهم للغاية حول ما يكونه البرنامج ؟
إن الشيء المهم هو التنفيذ
! ياه ! ياه
! (ياه , منتج (نام سو
... ذلك الوغد
... أنا كنت فقط
أياً يكن
إذا تمكنت من رفع معدل هذا البرنامج , أنا سيكون بأمكاني العودة لبرنامج "البحث لـ 24 ساعة " , اليس كذلك ؟
بالطبع
هل هذا مهم الأن ؟ فالتعمل بجد
! هل وصلت ؟ فالتجلس
أنتي تعرفين المنتج (نا نــام سو) , صحيح ؟
(أنها المنتجة (بايك جي يونغ
! مرحباً
يوجد هناك تقارير تقول بـأن هناك صوت بكاء طفل كل ليلة (في مخزن مهجور في (يانغ بيونغ
على الرغم من إن ذلك يبدو مريباً نوعاً ما لكن هناك العديد من الناس الذين يقولون بأنهم سمعوا ذلك
(الثاني هو مبنى في (يونغ وول سانغ- دونغ
العاملة هناك قالت بأنها رأت شبح هناك
قبل وقت طويل , قيل إن البناء تم تشييده على قبر المالك السابق القديم
أيضاً , هناك أشخاص أفادوا بأنهم شاهدوا شبحه
أيضاً هناك صورة كدليل على ذلك
(أنها ... على مايبدو تم أرسالها لك , منتج (نام
على مايبدو إن الناس لا تزال تعتقد بأنك مشارك "في برنامج "البحث لـ 24 ساعة
من اللمحة الأولى يبدو كل شيء مقنع لكن على مايبدو هو كان مجرد خدعة
أنت تعرف حادث الحريق في مستشفى الأمراض النفسية قبل عام , صحيح ؟
جميع المرضى قد ماتوا حرقاً
منذ ذلك الحين , المستشفى تم أغلاقه
منذ ذلك الحين , لقد مضت سنة على أغلاقه الـ 5 يونيو , 2014 , لقد كنت في طريقي للمنزل , لكن بدلاً من ذلك) تم أدخالي لهذا المكان , لو أنني نزلت من السيارة , ما الذي كان ليحدث ؟ (ربما أنا لـم أكن لـأسجن هنا , و أعذب بالطريقة التي توجد في الأفلام
... لكن , وفقاً للمرأة صاحبة المذكرات هذه
هي تم أجبارها على الذهاب إلى هناك
- = غرفة العمليات= -
هنا ليس العالم و ليس الجحيم
كل شيء يتلاشى على الفور
إن تلك المرأة من المستحيل إن تكون موجودة
إن المكان قد تلاشى بالكامل من المستحيل إن يكون هناك أي أثر
... لا تأخذ ذلك , بدلاً من ذلك فقط فالتقم بـ
أين هو عنوان المرسل ؟
أوه , أنا لا أعرف بشكل جيد ذلك كان منذ وقت طويل
نحن سنقوم بالتحقيق على هذه القضية
نعم ؟
ياه , ياه , ياه , هذه القضية ضعيفة للغاية
لا يوجد هناك أي محتوى يمكننا أستكشافه
نحن من سيقوم بخلق ذلك
إن خلق قصة هو الأكثر أثارة
لماذا ؟ ما هو المهم للغاية ؟
إن الشيء المهم هو كيف نقوم بحزم ذلك
اليس كذلك ؟
نعم
... أيقو
! المعذرة
(كانغ سو آه)
...(سو آه)
الا يبدو ذلك مألوف ؟
! أيها الممثلين , لقد حان الوقت للذهاب
اليس ذلك هو منتج برنامج (البحث لـ 24 ساعة) , (نا نام سو) ؟
! نعم , هذا صحيح هل هو لا يزال يعمل , هاه ؟
! أبقى صامت
هل أنت بخير ؟
(جو غام دوك) [جو غام دوك- مساعد المدير]
فالتحضر القرع كذلك
نحن نقوم بالتصوير بأستخدام موضوع الهاليوين
نعم ؟
(من هو ؟ ذلك المدعو بـ (دراكولا
هذا جيد , نحن سنستعد
هو قد رأى شيئاً في الكاميرات التي في الردهة
رأى ماذا ؟
هناك شيء غير مرئي قد مر أمام النافذة
إذن ؟
إن الكاميرا مفقودة
ماذا ؟
من الذي أخذ الكاميرا ؟
! ياه , مساعدة المدير
أيها المريض , هل أنت بخير ؟
هل بأمكانك سماعي ؟
على مايبدو أنه تعرض للحرق و لم يحصل على العلاج بشكل مناسب
إن وضعه خطير للغاية هو يجب إن يدخل للمستشفى
لكن إجراءات المستشفى تتطلب هوية المريض من أجل الأدارة
, لـأنه خرج من اللامكان
نحن أيضاً لا نعرف هويته
أنت تظهر على التلفاز كثيراً , صحيح ؟
لا
هان دونغ سوك) ؟)
لذا هو حقاً المنقذ كما هو مكتوب في المفكرة ؟
... إذن
كانغ سو آه) ؟)
... (أمرأة تدعى (كانغ سو آه
إن أسمها غير مدرج في قائمة المرضى , صحيح ؟
هذا صحيح
و أيضاً أسمها غير مدرج في قائمة المرضى الذين ماتوا
لكن (هان دونغ سوك) كان هناك حقاً
أين هي اليوميات ؟
أنا سأتصل بكِ لاحقاً
(الأن , فالتعثري على معلومات حول (هان دونغ سوك ! (و (كانغ سو آه
سواءً كان ذلك من الأخبار أو الملاحظات المتعلقة بالحريق
! فالتكتشفي كل شيء
! ياه
هل يمكنك سماعي ؟
هل صحيح أنك (هان دونغ سوك) ؟
إذا كان من الصعب عليك الأجابة ... فقط فالتغلق عينيك مرتين , حسناً
هان دونغ سوك) ؟)
هل سبق لك رؤية هذا الغرض من قبل ؟
أنت رأيته من قبل , صحيح ؟
...هذا الوشم
(إن أسمك مكتوب هنا , (هان دونغ سوك
(تمت كتابة أسمك من قبل أمرأة تدعى (كانغ سو آه في المستشفى الذي كنت تعمل فيه
...(أمرأة تدعى (كانغ سو آه
أنت تعرفها , صحيح ؟
! أنتظر لحظة , أرجوك
أيها المريض , هل أنت بخير ؟
أيها المريض , هل يمكنك سماعي ؟
أنا قد تحققت من هوية (هان دونغ سوك) بالفعل
هو ممرض يعمل في مستشفى الأمراض العقلية في ضواحي سيؤول
كانغ سو آه) ؟)
أنا تحققت من ذلك
لكن إذا كان البحث مستند على الأسم بمفرده ذلك سيكون صعب للغاية
أيضاً لا يوجد هناك أي أسم لها من بين الأشخاص المفقودين
بعد وقوح حادثة الحريق , الم يكن هناك الكثير من الأشخاص المجهولين ؟
لكن العمر ليس متطابق
لابد و أنها لا تزال حية
لكن حتى الناس التي تكتب مجهولة
["أصابات عديدة في حادث النيران في "آر أس جي]
! مرحباً
خذا هذا
أنا قدمت طلب للحصول على المساعدة من الشرطة في هذا التحقيق
لكن هم قالوا بأن ليس لديهم أي ملفات تتعلق بالحريق
ما هذا ؟
هل أنتي واثقة من أنكِ تحققتِ من جميع المقالات المتعلقة بذلك اليوم ؟
بالطبع
أنت تتذكر , صحيح ؟
مقتل رئيس الشرطة في العام الماضي ؟
إن الحريق أندلع في نفس ذلك اليوم
بسبب قضية القتل , إن الأخبار المتعلقة بجريمة القتل كانت أكثر من المتعلقة بحادث الحريق
- = جريمة قتل رئيس الشرطة = -
(تعرض لطلق النار في منزله)
[أعلنت السلطات مقتل مدير الشرطة]
أفراد العائلة , الزوجة : تشا يونغ سوك] [الأبنة : كانغ سو آه
(الشرطة لم تقم بأجراء الأسعافات الأولية في مكان الحادث)
! ياه
! لقد أخفتني
! هنا
على مايبدو في وقت الحادث
هي كانت محاصرة في مستشفى للأمراض العقلية
أيضاً والدتها قد توفيت قبل وقوع الحادث بسبب مرض في القلب
لهذا السبب لم يكن هناك بلاغ بأختفاءها
لكن في الواقع هي ربما كانت قد أحتجزت في المستشفى
آه , ذلك غير ممكن
ذلك لا يمكن
... ذلك
هو مجرد تظاهر , هي تظاهرت بالجنون فقط من أجل الهروب
لكن , لماذا تريد أعادة التحقيق في هذه القضية ؟
هي لم تقل أبداً من الذي قام بأحتجازها في المستشفى ؟
كما قلت سابقاً , هي لم تذهب للمستشفى أبداً
(آه ... فالتدعني ألتقي بـ (كانغ سو آه
هل هي سترفض اللقاء بي ؟
إذا كانت هي لا تريد ذلك , ما الذي سيكون بأمكاني فعله ؟
هل ذلك غير ممكن ؟
! أنت لا يمكنك
! أذهب
هل يعرف شقيقك في القانون بأنك خسرت كل أموالك من اللعب في الأسهم ؟
أنها أمرأة بأمكانها سحق جمجمة أحدهم
هي ليست بشخص طبيعي
أنت عليك إن تكون حذراً , حسناً ؟
اليس التحقيق قد أنتهى ؟
آه , نعم
لكن لا يزال هناك بعض المعلومات يجب إن تسجل
آه , لا أعلم ما الخطب مع ذاكرتي
أوه يا إللهي , لقد تركت الوثائق في السيارة
أنت فالتذهب أولاً أنا سأذهب لـأحضر الوثائق بسرعة
إن (كانغ سو آه) في مرحلة التعافي الأن
نحن لا نعاملها كمجرمة
لكننا نعاملها كمريضة
فالتتجنب طرح الأسئلة العاطفية للغاية
خصوصاً الأسئلة المتعلقة بمقتل والدها
! مرحباً
I was a police officer Gangnam area, Lee Dong Wook.
... تلك الندبة
هل هي من الحريق ؟
... السبب في مجيء اليوم للبحث عنكِ هو
أنا أرغب بطرح بضع أسئلة عن أفادتكِ
هل صحيح أنكِ أدخلتِ لمستشفى الأمراض العقلية في وقت الجريمة ؟
في أي مستشفى و أي مكان أنتي كنتِ ؟
هل بأمكانكِ التذكر ؟
... هذه اليوميات
هي لكِ , صحيح ؟
(المنتج نا نــام سو)
ماذا ؟
أنا فقط أردت التحقق فيما إذا كنت تقوم بفعل أشياء عديمة الفائدة
على ما يبدو أنت لديك الكثير من وقت الفراغ
! أنا مشغول للغاية الأن
أين كنت ؟
لقد كنت في مصحة
مصحة ؟
هل تعرف حول ذلك الحادث ؟
(قضية مقتل رئيس الشرطة (كانغ بيونغ جو
آه , جريمة القتل تلك التي تعرض فيها الأب لـأطلاق النار من قبل أبنته ؟
إن القضية لا يزال التحقيق فيها
آه , أنت يجدر بك معرفة هذا أيضاً
... أمم
(إن تقدير المشاهدات لبرنامج (البحث لـ 24 ساعة هو ليس جيد للغاية مؤخراً
! أوه يا إللهي , ذلك الوغد
(فالتعثري على المزيد من المعلومات حول (كانغ بيونغ جو
لماذا ؟
فالتبدأي بالبحث عن كل شيء , و لتبدأي من مقالات الأخبار
لكن هذا لا علاقة له أبداً بمحتوى برنامجنا
إن الشخص الذي نجا من الحريق في المستشفى أصبح هو المشتبه به في جريمة القتل
هل تعتقدين بأن ذلك شبح و ليس هي ؟
لذا ما هذا إذن ؟
ما هو إذن ؟
كيف يمكنني العمل مع شخص غبي مثلها ؟
! أيها المنتج
(أنا قد تخرجت من جامعة (سيؤول كيف تجرؤ على القول أنني غبية ؟
! أستمعي جيداً
من الأن فصاعداً هذا البرنامج لم يعد يتعلق بمطاردة الأشباح
هذا سيكون برنامج تحقيقات أنه برنامج منافس لـ (البحث لـ 24 ساعة) , هل تفهمين ؟
! لهذا السبب طلبت منكِ القيام بجمع كل المعلومات
نعم
! نعم , لقد فهمت ذلك
كانغ بيونغ جو) هو يمتلك شخصية قوية) و هو يحضى بـأحترام الجميع في مركز الشرطة
هو أيضاً كان رجل ذو شرف
(هو قد تزوج مجدداً من (تشا يونغ سوك و التي كان لديها طفلة بالفعل
هو لم يسبق له و إن تورط بأي فضيحة
(تشا يونغ سو) قد توفيت قبل شهرين من موت (كانغ بيونغ جو)
أنا أسف على ما حدث في ذلك اليوم
لـأنكِ رفضتِ أجراء المقابلة أنا كان علي الكذب
فالتسمحي لي بتقديم نفسي بشكل رسمي (أنا المنتج (نــا نام سو
أنا مهتم للغاية في القضية و أردت التحقيق فيها
أنتي متخصصة في الفن , صحيح ؟
! أنا رأيت رسوماتكِ , أنها جيدة للغاية
أنها توحي بشعور بالدفء لكنها كانت تشعر بالوحدة بعض الشيء و هناك بعض من القلق
الأن الاتزالين ترسمين ؟
, منذ وقوع الحادث
الم تشعري برغبة بالأختباء ؟
... هذا
أين عثرت عليه ؟
... هذه المذكرات
هي أحد الأشياء التي جعلتني أشعر بالفضول
... لكن الشيء الأكثر أثارة للفضول هو
هل كل ما هو مكتوب هنا هو صحيح أو لا ؟
... لماذا تم أتهام (كانغ سو آه) بالقتل
أنا أردت العثور على الأجابة
... أنا لم يسبق لي أبداً
و إن قتلت أحدهم
أنا أبداً لم أقتل
على أية حال , أنا مجنونة لا يوجد هناك أحد يصدقني
هذا صحيح
(في الواقع , أنا حالياً لا يزال لا يمكنني تصديق (كانغ سو آه
... لكن ليس من المهم ما اذا كنت أصدق أو لا
الأن يوجد هناك الكثير من الناس التي هي مهتمة في هذه القضية
و أنا واحد منهم
فالتخبريني ما الذي حدث حقاً
في ذلك اليوم , مثل أي يوم أخر
أنا كنت في طريق عودتي للمنزل
... (كانغ سو آه)
هذا هو أسمكِ , صحيح ؟
فالتقوموا بغسلها أولاً و من ثم فالتأخذوها للقاء بمدير المستشفى
ما هو أسمها ؟
(كانغ سو آه)
كانـغ سو آه) , هنا مستشفى الأمراض العقلية)
لا يجب إن تكوني مجنونة لتكوني هنا
جميع الأشخاص الذين هنا هم يعانون من ضغوط عقلية
هنا سيكون بأمكانكِ الحصول على الهواء المنعش و الطعام و العناية الجيدة
بعد تلقي العلاج أنتي سيتم أطلاق سراحكِ
! كلي
فقط فالتبلعيها من أجل إن تعيشي
عدا ذلك , أنتي ستتعرضين للتعذيب مجدداً
و ذلك ليس جيد لجسدكِ
... أرجوك
ساعدني
فالتساعدني لمرة , أنا لست مريضة عقلية
أنــا أعرف
أنا جادة
! مكالمة ! فالتسمح لي بأجراء مكالمة
أحدهم سيأتي ليخرجني من هنا
أرجوك سأجري مكالمة واحدة فقط
فالتسمح لي بأجراء مكالمة واحدة
أرجوك ... فالتتصل بصاحب هذا الرقم
أنتي غير مسموح لكِ الأمساك بأشياء حادة
هان دونغ سوك) , لماذا أنت هنا ؟)
هذا المريض الجديد يرفض تناول الدواء , هاه ؟
! ياه , أبتلعيه
أوني , هذه المرة الأولى التي أراكِ هنا هل أنتي مريضة ؟
أنا بخير
أنا أيضاً
أنا لست مجنونة
أنا كنت نائمة في غرفتي
بشكل مفاجئ , بابي كان مكسور و أنا تم أرسالي إلى هنا
! أولئك الأوغاد
أنا أيضاً تم أحضاري إلى هنا بالقوة
هل تعرفين طريقة للهروب من هنا ؟
أنتي تريدين الهرب ؟
إن المضطرب عقلياً يعرف كيف ذلك
لكن لماذا ؟
أنا قمت بأبتلاع زجاجة من الفازلين
... بعد ذلك الزبدة
بعد ذلك , طلاء الأظافر
لقد حان الوقت للذهاب لشراء الدجاج المقلي و الفازلين
بسبب التخمة , انا أشعر بأنسداد في رحمي
! دعينا نتبادل الرحم
! أنتظري لحظة
! أعطني أياه
! أنتظري لحظة
! أمسكوا بها
كيف هي حالتها الأن ؟
... أذا رفضتِ تناول الدواء
(عندها سيكون العلاج طويلاً , (كانغ سو آه
من الذي وضعني هنا ؟
هناك علامات بالذعر المفرط
! أنا لست بشخص مجنون ! أنا طبيعية للغاية
هناك رفض للحالة العقلية بنفسه
أنا لا أعرف لماذا من الممكن إن أكون هنا
على مايبدو هناك شيء خطأ
على مايبدو سيكون هناك حاجة لمضاعفة الدواء الذي تأخذه إن أعراض الذعر مرتفعة
! أيها الطبيب , أنا لست مريضة عقلية
أنا طبيعية للغاية
! أنتظر لحظة
هذه هي معلومات عن رئيس المستشفى
(على مايبدو هو لديه علاقة مقربة مع (كانغ بيونغ جو
أن أبنته تلقت العلاج في المستشفى لكن لا يوجد هناك أي سجلات طبية لذلك
هل قــام (كانغ بيونغ جو) بأرسال أبنته لمصحة عقلية بسبب خوفه من ردة فعل الأخرين ؟
وفقاً للمذكرات , هي تم أرغامها على الذهاب إلى هناك
أو هل من الممكن إن يكون (كانغ بيونغ جو) قام بأدخال أبنته للمصحة العقلية عن قصد ؟
زوجته (تشا يونغ سوك) , هي تمتلك قطعة أرض في الجبال تحت أسم أبنته
(مباشرة في اليوم الذي يسبق موت (تشا يونغ سوك (قطعة الأرض تلك تم تحويلها تحت أسم (كانغ بيونغ جو
أيها الرئيس
هل ذهب الطبيب للمنزل ؟
... (عزيزتي (مي رو
نعم , مدير
هل هو لا يزال مسدود ؟
نعم
أنا سأساعدكِ على أطلاقه
نعم
ذلك المكان بالتأكيد لم يكن مستشفى
بالنسبة لشخص هو كالجنة
لـأحد أخر هو كان كالمنزل
للأخرين كان كالجحيم
لقد كان يبدو و كأنني سأستطيع الخروج من ذلك المكان إذا متُ
(لو تم حجزي في مصحة مثل (كانغ سو آه
أنا كنت لـأشعر بأنني مجنونة
لكن (هان دونغ سوك) هو محظوظ لكونه لا يزال حياً
هو بأمكانه الأدلاء بشهادته في المحكمة
! فالتنتبهي لما تقولينه
ماذا ؟
وجود (هان دونغ سوك) في الوقت الحالي هو سر
لماذا ؟
إذا عرفت هي بذلك , عندها (كانغ سو أه) لن ترغب بمقابلتي مجدداً (و ستفضل مقابلة (هان دونغ سوك
أيقو , أنا أسف أنتما أنتظرتما لوقت طويل , صحيح ؟
أجلسا
بموجب المادة 24 من قانون الصحة العقلية في بلادنا
طالما إن هناك أثنان من أولياء الأمر موافقان على ذلك عندها سيتم أدخال المريض للمستشفى لتلقي العلاج
أو بالأمكان فعل ذلك بأذن من ولي الامر و شهادة الطبيب
نعم , ذلك ممكن
إن الشخص العاقل من الأمكان إن يدخل للمستشفى
لكن إذا كان هناك عيوب في القانون كل ذلك من الممكن إن يحدث
لهذا السبب القانون بحاجة للتجديد
إن السماسرة نشيطون
سماسرة ؟
إن الحكومة بأمكانها أخراج المريض في أي وقت
بما في ذلك النساء و الكبار في السن الذين من الممكن السيطرة عليهم بسهولة
... لوضع ذلك في مثال , ذلك ممكن
قبل 7 سنوات , رئيس مستشفى كان متورط بالأخلال بالعقد , لكنه تمكن من الأفلات بذلك
العام الماضي , قامت بعض من عائلات المرضى برفع دعوى قضائية لكنه تم ألغاءها
لكن كان هناك شائعات تقول بأن كل ذلك (حدث بمساعدة من (كانغ بيونغ جو
... حتى - ! أنتظري لحظة -
هو تمت مقاضاته ؟
أبي كان مدمن على الكحول لهذا السبب كان يجب أدخاله للمستشفى لتلقي العلاج
لـأنه كان من حماة البلاد إن البلاد قامت بدفع كل الفواتير من أجل أدخاله
لكن بعد وقت ليس بطويل , كل المساعدات قد توقفت
و هو تم أخراجه من المستشفى يوجد هناك الكثير مثل هذه القضايا
لكن لماذا المقاضاة ؟
(أنا من برنامج (البحث لـ 24 ساعة
هل بأمكانك فتح الباب لبعض من الوقت ؟
الا يوجد هناك أحد ؟
أنتي من أين ؟
إن وضع والدي في المستشفى كان خطأي
إذن , لماذا قمتِ برفع الدعوى ؟
والدي فقد كليته
ماذا ؟
أبي كان غالباً ما يشتكي من ألم في خصره
بعد خروجه من المستشفى , هو كان غالباً ما يفقد الوعي
أضافة لذلك نحن ذهبنا إلى ذلك المستشفى مع والدي للسؤال
لكن المستشفى أصر بالقول أن والدي لم يدخل إلى هناك
أن سيارة الأسعاف التي جائت لـأخذ أبي كانت سيارة مسروقة أيضاً , و هي لا يمكن تعقبها
أيضاً موقف الشرطة قد تغير بشكل مفاجئ
بدلاً من ذلك الشرطة أتهمتنا بالأحتيال
هم قالوا بأن رئيس المستشفى كان شخصاً مؤثر للغاية
... الناس مثلي
من أين لها القوة لمحاربتهم ؟
في الحال فالتقومي بتقديم طلب من أجلي ! للقاء بـ (كانغ سو آه) , بسرعة
سو آه) , هل من الممكن إنكِ تعرفين حول مشكلة تجارة الأعضاء ؟)
نعم
إن الناس التي يتم وضعها في غرفة العمليات لا تعود أبداً
لهذا السبب أنا أردت الهروب
أنت لن تقول , صحيح ؟
أنا ... لن أستطيع الخروج من هذا المكان , صحيح ؟
أنتي بحاجة للحصول على موافقة من ولي الأمر
هل تريدين الهروب ؟
إن المريض النفسي العاري يعرف كيف
هل تشعرين بالملل ؟
... المعذرة
أنتي تريدين فعل ذلك معي , صحيح ؟
هل حقاً يوجد هناك طريقة للهروب ؟
هذه الوغد المجنونة من أين سمعتِ ذلك ؟
ما الذي يجب علي إن أفعله ؟ ما الذي يجب علي إن أفعله من أجلك لتخبرني ؟
أنتي تصدقينني ؟
أيتها المرأة المجنونة
! ياه , أيتها المرأة المجنونة
غداً في الصباحاً فالتأتي للحمام
! هنا
في مكتب رئيس المستشفى
مكتب الرئيس؟
ما هو الرمز السري للباب ؟
! فالتلمسيه
! لقد أخبرتكِ بأن تلمسيه
! أخبرني أولاً
فالتكرري رقم أربعة لـ 4 مرات
4-4-4-4.
! ألمسيه
ما هذا ؟
مي رو) , أنتي تعرفين الرمز السري , صحيح ؟)
أخبريني بالرمز السري , أخبريني
! (كانغ سو آه)
أنتي لا تمانعين , اليس كذلك ؟
نحن سنذهب لمكان أمن
= كيف يمكن حدوث هذا؟ =
نحن وصلنا بالفعل
أرجوكِ فالتنزلي
أولاً فالتقم بأزالة الأعضاء و من ثم فالتقم بسلخ الجلد
لابـأس , إن ذلك سيصل لنهايته قريباً فقط فالتتخيلي أشياء جميلة
... ساعدني
! فالتقم بحقنها بالمخدر
... ساعدني
هل قمت بأرساله ؟
بعد أكمال الأرسال المباشر سيتم تحريره
أنت تعرف جريمة قتل رئيس الشرطة على يد أبنته قبل سنة , صحيح ؟
ماذا ؟ - (كانغ سو آه) -
رئيس الشرطة (كانغ بيونغ جو) قام بـأحتجاز أبنته في المستشفى من أجل الحصول على قطعة الأرض
كانغ بيونغ جو) يمتلك أيضاً أسهم في المستشفى الذي أحترق
رئيس المستشفى و (كانغ بيونغ جو) قاما ... بأزالة سجلات المرضى عن قصد
لهذا السبب أبنته لم يكن هناك سجل طبي لـأبنته
... إذا كان كذلك , رئيس المستشفى
... هو لا يستلم تكاليف العلاج بالمستشفى فحسب
لكنه أيضاً يحصل على المال من بيع أعضاء المرضى
ماذا ؟
في اليوم الذي أندلع فيه الحريق , لقد لوحظ بأن عدد المرضى الذين ماتوا لا يتلائم مع سجل المرضى
بكلمة أخرى , العديد من المرضى لم يكونوا (يمتلكون سجلات طبية مثل (كانغ سو آه
ما الذي حدث لـأولئك الناس ؟ اليس ذلك مريب ؟
لقد قام شبح بسرقتها
أنت تعني بأنهم قاموا ببيع أعضائهم ؟
... جميع المرضى هناك تم أدخالهم بالقوة
أو مرضى ليس لديهم أي عائلات أو أقرباء
... على الرغم من أنهم ماتوا
لن يكون هناك أي أحد يهتم
... في تلك الحالة
لذا أنت تقول بـأن رئيس الشرطة الذي أعتبره الناس كمرشح لرئيس المحافظة قام بأحتجاز أبنته في مستشفى ؟
أضف إلى ذلك قتل الناس
لماذا تقوم بالحفر حول هذه القضية ؟
... أنت
إن المشكلة قد كبرت هكذا , لقد حان الوقت لكي أعود لكوني المسؤول عن برنامج (البحث لـ 24 ساعة) , صحيح ؟
أنت لا يمكنك , لا , لا
هل أنت تعتقد بأنني لست جاداً ؟
أنا سأتصدر الأخبار العاجلة
أنت لا يمكنك
أذن أنا سأذهب للعمل لـدى محطة أخرى
ماذا ؟
يوجد هناك الكثير من محطات التلفاز في بلادنا يوجد هناك الكثير , اليس كذلك ؟
نــا نام سو) أيها الوغد ! على مايبدو أنت قد تعلمت الكثير مني) الأشياء السيئة فقط
حسناً , حسناً
إن المحتوى للأسبوع القادم لم يكن جيداً للغاية
أنا سأمضي الوقت بالتملق من أجلك
لكن فالتتأكد من إن يكون المحتوى عظيماً
فالتتأكد من أبراز (كانغ بيونغ جو) بشكل واضح
هل تفهم ؟
(كانغ سو آه)
من الناس الذي تعتقدين بـأنهم وضعوكِ في المستشفى ؟
في هذه المذكرات , كل ما قمتِ بكتابته كان سيء للغاية
من ؟
هل من الممكن إن يكون (كانغ بيونغ جو) ؟
كانغ بيونغ جو) ؟)
(والدكِ , (سو آه
أبي مات عندما كنت صغيرة
أنتي حقاً لا يمكنكِ التذكر ؟
... (رئيس الشرطة (كانغ بيونغ جو
هو زوج والدتكِ
أنا أسفة
إن رأسي يؤلمني كثيراً , أنا سانهض أولاً
... في المرة القادمة
نحن سنصل قريباً
((المريض (هان دونغ سوك) ؟
(نعم , المريض (هان دونغ سوك
هاه ؟ إلى أين ذهب ؟
لقد كان هنا منذ قليل
هل رأى أي أحد المريض (هان دونغ سوك) ؟
إن البرنامج سيعرض قريباً كيف يمكن لشخص إن يختفي ؟
أيها المنتج ,هل أنتهت مقابلتك مع (كانغ سو آه) ؟
...إذن , كل ما على (كانغ سو أه) إن تقوله هو
كانغ بيونغ جو) , تلك الثلاث كلمات)
اليوم نحن لدينا موعد للمقابلة
لكن (كانغ سو آه) لا تريد أجراء المقابلة
ما هو السبب ؟
ذلك أنا لا أعرفه
أنا ليس لدي وقت
إن (كانغ سو آه) تتصرف بشكل وقائي للغاية
أبي مات عندما كنت صغيرة
حتى لو هي قامت بالقتل هل هي ستعترف بذلك ؟
حتى لو كان ذلك صحيحاً , إن دافع القتل سيجعلها تبدو مشتبه بها
كانغ سو آه) تعرضت للتعذيب في المستشفى)
ما الذي تفعله ؟
على الرغم من أنها لا ترغب بذلك فالتعثري على طريقة للقاء بها
إذا كانت لا تتذكر , فالنجعلها تتذكر
= ! إن الأعلان أكتمل =
أيها المشاهدون هل تتذكرون جريمة قتل رئيس الشرطة كانغ بيون جو) قبل سنة ؟)
القصة المخفية وراء أعتقال أبنة رئيس الشرطة في موقع الحادث
بدأت الحادثة عندما أندلعت النيران في مستشفى الأمراض العقلية في مركز المدينة في نفس اليوم
=(هذا المستشفى هو شركة تم تأسيسها من قبل (جانغ هيونغ سوك و رئيس الشرطة (كانغ بيونغ جو) كشريك تجاري =
((إن المشتبه به (كانغ) هو حالياً مسجون في سجن (غوانغ جو)
[نعم , ذلك ممكن]
(من الممكن أدخال شخص طبيعي للمستشفى)
بعد القيام بملاحظة المرضى لـ 24 ساعة) (يتم أتخاذ القرار النهائي و يتم نقل المريض للمستشفى
عند الأستجواب , أدعت (كانغ) بأنه تم أرغامها) (على الذهاب للمستشفى
على الرغم من إن الشرطة أنكرت حقيقة هذه الأدعاءات
فريق (24 ساعة من البحث) تمكن من الحصول بصعوبة على معلومات مختلفة كلياً من أحد موظفي المستشفى
((كانغ سو آه) تعرضت حقاً للتعذيب في مستشفى الأمراض العقلية)
هل بأمكان (هان) الممرض السابق الكشف عن الأسرار السوداء داخل مستشفى الأمراض العقلية خلف جريمة القتل ؟
برنامج البحث لـ 24 ساعة , حيث تكون الحقيقة نحن بالتأكيد سنكون هناك نبحث عنها
=الأسبوع القادم في نفس الوقت سنكشف عن حقيقة هذه الحادثة=
... نا نــام سو) , ذلك الوغد)
! (نــا نام سو)
! ياه , فالتتوقف
ياه , هل فقدت عقلك ؟
ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
من الذي أعطاك الأذن لكي تأخر البرنامج بدون أذن ؟
هل جننت ؟
أنت لم تكن قادر على أجراء مقابلة مع (كانغ سو آه) , صحيح ؟
و الأن هذا ... كيف ستقوم بحل هذا ؟
بعد أجراء المقابلة , نحن سنقوم بالعرض الأسبوع القادم
هل تفعل هذا عن قصد لتسخر مني الأن , هاه ؟
كيف ستجري المقابلة ؟ كيف ستقوم بالعرض ؟
! آه , اللعنة على ذلك
أنا أراهن بحياتي على أننا بالتأكيد سنقوم بالعرض في الأسبوع القادم
إذا كان هناك أي خطأ في البرنامج الأسبوع القادم أنت ستموت علي يدي
! أيها المنتج , أستمع لهذا
(بعد مشاهدة البرنامج يوم أمس , ذلك جعلني أشعر بالخوف)
على مايبدو أي شخص من الممكن) (إن يرغم على الدخول للمستشفى
= بعد أذاعة برنامج البحث لـ 24 ساعة =
= إن رد مستخدمي الأنترنت كان حاداً للغاية=
هم مذعورين حقاً
لكن لا يزال هل سترغب (كانغ سو آه) حقاً باللقاء بنا ؟
أيضاً نحن جئنا في وقت متأخر للغاية
نحن سننتظر
هل هناك أحد يدعى المنتج (نا نام سو) ؟
! (المنتج (نــا نام سو ! (المنتج (نــا نام سو
أنا أسف , أنا لم أعلمكِ حول برنامجي
ما هو محتوى برنامجك ؟
كانغ بيونغ جو) هو أيضاً حامل أسهم في شركة الصيدلة)
في المستشفى الذي كنتِ فيه هو كان المسؤول عن توريد المخدرات
و هو أيضاً كان يخطط لفتح مستشفى جديد
أي أسئلة حول ذلك فالتطرحيها في وقت لاحق
هان دونغ سوك) ... هل هو بخير ؟)
إن الحروق التي يعاني منها خطيرة للغاية بنيته الجسدية لا تزال ضعيفة
لكن (هان دونغ سوك) قد أختفى بشكل مفاجئ
ما الذي حدث حقاً ؟
هو الشخص الوحيد الذي صدقني
الشخص الذي ساعدكِ على الهرب من المستشفى كان (هان دونغ سوك) ؟
في الواقع هناك شيء واحد أنت لا تعرفه
هناك أحدهم قد أختفى , الا يجب عليك معرفة مكانه ؟
أيقو , أنتظر لحظة
! هذا الشخص - فالتدعني ألقي نظرة سريعة -
! هل أنت أصم ؟ لقد أخبرتك بأن تذهب
في تلك الليلة , شخص ما جاء لمساعدتي
إن الفترة لـأختفاء الشخص لا تسمح لي بأن أقدم بلاغ عن الشخص المفقود
هي قالت بأنها مريضة و أدخلت للمستشفى لكن لم يتم أخباري عن مكان المستشفى
= أنا في أجتماع , فالتتصل بي في وقت لاحق=
مرحباً ؟ مرحباً ! أيها المنتج
! مرحباً , أيها المنتج
ذلك الرجل لا يستسلم بسهولة
! ياه , فالتأخذ هذا الصندوق و لتحضر واحد جديد
نعم
! دونغ سوك) , فالتتخلص من ذلك)
! لقد طلبت منك التخلص من ذلك
أستمع بعناية ! من أين تعتقد بأن ذلك الراتب الضخم يأتي ؟
لا تكن خائفاً , أنه يبدو مزيف
فالتبقى مركزاً , هل تفهم ؟
! دونغ سوك) , أنظر إلي)
أنظر إلي ! من أنا ؟
من أنا ؟
رئيس المستشفى
! فالتأخذ ذلك الصندوق الأن
نعم
=(لقد حان وقت (كانغ سو آه=
=إذا لم تكن هنا على الفور , هناك أحتمال بأنها ستموت=
إن الغرباء من غير المسموح لهم بالدخول) (حالما تصل فالتتصل بي , هل تفهم ؟
رئيس المستشفى , إن الرئيس هنا
مرحباً ؟ هذا أنا
هل وصلت ؟
نحن سنتحدث في مكتبي على أنفراد
البيانات التي طلبتها يوم أمس
ما الذي يمكنني فعله من أجلك ؟
فالتحتفظ بهذا سراً
بالطبع
بالمناسبة , كيف هو التطوير حول مستشفانا الجديد ؟
إن الشخص الذي لديه أعاقة لن يكون بأمكانه السيطرة على مرضاه
لي وو جين) ؟)
هذا صحيح
! فالتأتي إلى هنا بسرعة
! (سو أه) ! (سو أه)
وو جين) , كيف وصلت إلى هنا ؟)
أنا أسف
(لقد كنت مخطئ , (سو آه
نحن يجب إن نخرج من هنا بأسرع وقت ممكن
نعم , فالنذهب للمنزل
لا يوجد هناك أي وقت ! أنتم يجب إن تغادروا من هنا , بسرعة
أرجوك فالتسامحنا
دونغ سوك) ... أيها الكلب الغير مخلص) أنت أدنى من الكلاب
هل جننت ؟
! أمسكوا به
لقد كنت مخطئة
! أمسكوا به
! أقرب ! أقرب
! لا يوجد هناك حاجة للتخدير , فالتأخذوه للجراحة في الحال
في الواقع أنا لست من هذا النوع
فالتسامحني
أنا أسف , ذلك ليس خطأكِ
لكن هذا خاطئ بسبب فمه
هذه شهادة وفاة
! من الأن فصاعداً , أستمعي بعناية
... الذي سأفعله بالتفصيل
أنا سأقوم بفتح معدتكِ و سأقوم بأستخراج أعضاءكِ
ذلك سيكون مؤلم للغاية
أنتي ستموتين ببطئ
ذلك يبدو جيداً , اليس كذلك ؟
! أيها المجنون
! لا تلمسها
! أنا سأقتلك
! فالتقم بتقييده
لقد كنت مخطئة
ما الذي تفعله ؟
أيها الرئيس , سامحني
لقد كنت مخطئة
إن الأعضاء الشابة من الأسهل بيعها
... لا ... لا
! لا تفعل
! أيها الرئيس , هناك مشكلة كبيرة , فالتخرج
... أيها الرئيس
! تحركِ
أوني
ما الذي تفعلينه هنا ؟
مي رو) , أرجوكِ فالتزيلي هذه القيود من يدي)
مي رو) , أرجوكِ فالتفكي قيودي) بسرعة فالتفكي قيودي
نحن سنذهب للمنزل معاً
أنا لا أريد الذهاب للمنزل
بعد تناول الفازلين , إن رحمي مسدود للغاية
أنا سأعطيكِ أياه , أنا سأعطيكِ رحمي
لذا دعينا نذهب للمنزل معاً
أنا أتوسل لكِ ... إذا لم تفعلي نحن جميعاً سنموت هنا
هل ذلك صحيح ؟
نعم , بسرعة فالتقومي بفك قيدي
أوني , إلى أين تذهبين ؟
فالتعطني ... فالتعطني أياه الأن
! أعطني رحمكِ
! ساعدني
! (عزيزتي (مي رو
! رئيس
! فالتبقى منخفض ! أخرجوا
! أخرجوا
! فالنذهب
! لا ! لا
! لا تذهب ! لا تذهب
! أمي , لا ! لا
سو أه) , هناك سؤال أخير لكِ)
بعد الهروب من المستشفى أنتي ذهبتِ لمنزل ذلك الشخص , هل تتذكرين ذلك ؟
أنا أعني , منزل والدكِ
أنتي قمتِ بقتله و تم الأمساك بكِ في موقع الجريمة
أنتي قتلتِ والدكِ
! لا
أبي مات عندما كنت صغيرة
أنتي لستِ بحاجة لـأخباري بكل شيء
مرة واحدة هي كافية
أي نوع من الأباء يتآمر مع رئيس المستشفى ضد أبنته ؟
نحن فقط نريد إن نعرف
, إذا كان ذلك صحيح
(أنتي ستكونين حرة , (كانغ سو آه
أنتي تعرفين ما أعنيه , صحيح ؟
سو آه) , من الذي وضعكِ في مستشفى للأمراض العقلية ؟)
مرة أخرى أنا سأعيد السؤال
من هو الشخص الذي وضعكِ في مصحة للأمراض العقلية ؟
من هو ذلك ؟
... أنا حقاً
من هو ذلك ؟
أنا لا اتذكر
إن الأطفال الصغار لا يتذكرون أي شيء
! كاذبة ! كاذبة
لا تجعلها تخاف
أنتي لا تتذكرين أي شيء ؟
في القصة , أسم (كانغ بيونغ جو) لم يذكر
إن ذلك فحسب إن أسم (كانغ بيونغ جو) لم يذكر أبداً
هل هذا هو السبب كونكِ لا تتذكرين ؟
ذلك ليس أنكِ لا تتذكرين اليس ذلك لأنكِ لا تريدين إن تتذكري ؟
حسناً , دعيني أنشط ذاكرتكِ
(أنظري إلى هذا ! والدتكِ , أنتِ , و (كانغ بيونغ جو
! (كانغ بيونغ جو)
! (هذا أيضاً (كانغ بيونغ جو
! (كانغ بيونغ جو)
! كانغ بيونغ جو) الذي قتلته)
هذا يكفي , إذا كنت ستستمر هكذا ! إن المقابلة ستلغى
نعم , نعم
كيف ؟
هل تتذكرتِ قليلاً ؟
هل تريدين سماع ما أعتقده حقاً ؟
أنا أعتقد , بأنكِ منذ البداية كنتِ تكرهين زوج والدتكِ
و لم تكوني ترغبين بالأعتراف به كوالدكِ
لذا أنتي لم تكوني تريدين العيش معه في نفس المنزل
أنتي كنتِ تعملين بجهد كل يوم
في ذلك اليوم , أراد (كانغ بيونغ جو) أنشاء علاقة جيدة معكِ لذا هو ذهب للبحث عنكِ
إن حالتكِ قد تدهورت بشكل تدريجي لـأستخدام العنف
لهذا السبب تم أدخالكِ لمستشفى للأمراض العقلية , صحيح ؟
آه , هناك أحتمالات أخرى كذلك
بسبب العلاقة الجيدة بين رئيس المستشفى و والدكِ أنتي قمتِ بأقتحام المكتب و تخلصتِ من أي بيانات
لماذا ؟
من أجل الحصول على مستقبل مشرق
أولئك الناس يستحقون الشكر
(ميراثكِ سيتم تمريره بين أيدي (كانغ بيونغ جو
بالطبع , أنتي أعتقدتِ بأن ذلك غير عادل
, في الوقت الذي كنتِ على وشك إن تجني
عندما هربتِ من الحريق , والدكِ كان هناك
(أسم ذلك الوغد هو (كانغ بيونغ جو
والدكِ جاء
أنتي قمتِ بألقاء كل اللوم عليه أنتي ألقيتِ باللوم عليه لموت والدتكِ
أنتي فقدتِ الأحساس بما يدور حولكِ و قتلته , صحيح ؟
الم ترغبي بقتله ؟
أنتي هي القاتل
! لا ! لا ! لا ! لقد أخبرتك بأنني لست كذلك
! لقد أخبرتك بأنني لم أفعل
هل رأيت ذلك ؟
ما فعله ذلك الوغد بي , هل رأيته ؟
هل رأيت ما فعله ذلك الوغد بوالدتي ؟
...(سو آه) ...(سو آه)
! (لماذا ؟ ركزي , (سو آه
أنا أردت إن أقتله
في كل لليلة أنا حلمت بقتله
لكن , هو كان ميت بالفعل
رئيس الشرطة الرائع قد مات
بأستخدام مكانته , هو قد أستولى على العقار
إلى حد أنه قام بتحويل أبنة زوجته لضحية
كانغ بيونغ جو) لم يقم بأغتصابي لمرة)
منذ الطفولة أنا كنت أتعرض لسوء المعاملة
أبنة (كانغ) هي مجرد ضحية تم الأمساك بها في مسرح الجريمة
هي تصر على انها لم تقتل والدها
و من الذي قتله ؟
= رئيس شرطة تعرض للقتل , هل سيبقى الرئيس صامت ؟=
= إن الحل سهل للغاية =
نحن علينا البدء من جديد في هذه القضية
و البحث عن حقائق جديدة
في نتائج تشريح جثة (كانغ بيونغ جو) لقد تم العثور على مسكن في دمه
= إن الجرعة منخفضة للغاية لتسبب الموت =
إن المسكن الذي يستخدم في العادة في مستشفيات (الأمراض العقلية , تم العثور عليه في دم (كانغ بيونغ جو
كانغ بيونغ جو) كان أيضاً مرشح للمحافظة) إن الشرطة قامت بتكريم الميت
لكن لأن رئيس المستشفى كان في الحريق و أبنة زوجته نجت , إن القضية تم الكشف عنها
خلال أتهامات أبنته , و التي تعرف كل شيء على مايبدو هو قد فقد كل شيء و شعر بالعجز
بالأضافة لكونه يعاني من أضطراب عقلي بسبب أدمانه على الكحول
= في مثل هذه الأقات , ما هي خطوتنا التالية ؟ =
نحن نأمل من الشرطة القيام بأعادة التحقيق في قضية (كانغ) مرة أخرى
= الأن نحن سنقوم بأذاعة تقرير خاص =
ممثل من الشرطة سيقوم بعقد مؤتمر صحفي في مركز الشرطة , و الشرطة ستدلي بتصريح حول وجهة نظرها
= دعونا نستمع للمؤتمر=
(بخصوص مقتل رئيس الشرطة (كانغ بيونغ جو
ذلك قد تسبب بأضطراب عام نحن سننحني للأعتذار
اليوم سيتم أتخاذ القرار النهائي حول قضية (مقتل رئيس الشرطة (كانغ بيونغ جو
القضية رقم 2915 , إن القاضي سيقوم بأعلان الحكم
أيها المتهم فالتقف
يوجد هناك الكثير من الأعين الموجهة نحو القرار الذي سيتخذه القاضي في هذه القضية
مثل أي نوع من القرار سيتم أصداره ؟
, بالأخذ بالأعتبار الأدلة المتعلقة بهذه القضية لأصدار الحكم
إن حكم السجن لـ 7 سنوات سيتم ألغاءه
مع هذا , إن المتهم وجد غير مذنب
! أيقو , (نا نام سو) ! المنتج
هنا , هنا ! أيقو , أيها الوغد الوسيم
لماذا هذا ؟
! لماذا ؟
أذا كان لديك مادة تحضرها , فقط فالتخبرني و أنا باتأكيد سأساعدك , حسناً ؟
فالتسمح لي بالتدخين هنا - إن النافذة لا تفتح -
! فقط فالتتوقف عن التدخين
أن المستقبل المشرق أمامك أنت عليك إن تعيش لوقت طويل
لا يوجد هناك فتاة ترغب برجل يدخن
أه , بخصوص والدة (كانغ سو آه) التي ماتت بسبب مرض قلبي
إن شهادة الوفاة تم أصدارها من قبل رئيس المستشفى
كما قالت هي , والدتها الراحلة أيضاً (قد تعرضت للتعذيب من قبل (كانغ بيونغ جو
أنتي قد عانيتِ من وقت صعب طوال ذلك الوقت , صحيح ؟
كيف تشعرين حول العودة للمنزل ؟
هل تعرفين أين هي مدفونة والدتكِ ؟
... في مستشفى الأمراض العقلية
هل تعرف بإن القلم يمكن أستخدامه كسلاح أيضاً ؟
إن من المؤكد أنه لن يعطى للمرضى
إن من الممنوع أستخدام الأدوات الحادة
ذلك ... ذلك يبدو و كأن أحدهم أرسله لك عن قصد , أيها المنتج
أنت تعرف حادث الحريق الذي وقع في مستشفى الأمراض العقلية قبل سنة , صحيح ؟
هم يقولون بأن هذه المذكرات تمت كتابتها من قبل أمرأة تم أرغامها بالقوة على الذهاب إلى هناك
أين هو عنوان المرسل ؟
أوه , أنا أيضاً لا أعرف لقد مضى وقت طويل
في الواقع , هناك شيء واحد لم أخبرك به , أيها المنتج
تلك الليلة , شخص ما جاء لمساعدتي
أبي , أنا جئت
هناك شخص قد أختفى , الا يجب عليكم معرفة أين هو ؟
ما هو عمل رجال الشرطة ؟
(كانغ سو أه)
أين سمعت بهذا من قبل ؟
(نــا نام سو)
= نعم , مرحباً ؟ =
= (أيها المنتج , أنا (كانغ سو آه =
(الفترة التي يمكن تقديم بلاغ عن شخص مفقود)
هي كانت مريضة و تم أدخالها المستشفى لكنني لا أعرف في أي مستشفى هي
=لكنني لا أعرف في أي مستشفى هي =
= أنا مشغول الأن , فالتتصلي بي في وقت لاحق =
! أنا لست مريضة عقلية
! طبيب ! طبيب
أنا أريد الأتصال بأبنتي
أنا لست مجنونة
فالتذهبي
هل أنتي بخير ؟
! لا
! أمي ! لا
! لا تذهبي ! لا تذهبي
! أمي ! لا
! لا
! أمي
-=جنون=-